Le sei reincarnazioni di Ximen Nao, di Mo Yan, edito Einaudi e recensito da Siti

Le sei reincarnazioni di Ximen Nao – Mo Yan – Einaudi – Pagg. 802 – ISBN 9788806216764 – Euro 16,00

Un romanzo bellissimo. Invito tutti alla sua lettura.
Un ricco latifondista muore per mano dei suoi mezzadri e subisce sei reincarnazioni che, nel corso di un cinquantennio, lo conducono a liberarsi delle passioni umane e a ritrovare il senso dell'esistenza.
Si reincarna sempre in un animale: asino, toro, maiale, cane, scimmia e solo infine in un bambino.
La narrazione segue strettamente gli eventi storici della Cina, dal 1950 al 2000, e l'ambientazione è immancabilmente la regione del Gaomi. Gli animali sono rappresentati con un'aura epica la quale permette di trasferire loro il processo di autodeterminazione dell'anima che nel corpo dell'uomo non era riuscito a compiersi entro i limiti temporali di una vita. L'aspetto più curioso risiede nel fatto che l'animale nasce di volta in volta nello stesso contesto in cui era vissuto il latifondista Ximen Nao e ciò permette di seguire i destini della comunità, con particolare focus su alcune famiglie strettamente imparentate fra di loro. Soprattutto ciò permette all'animale di seguire impotente la vita dopo di sé quale uomo, quella della moglie, delle concubine , dei figli e delle sue proprietà.
Una scrittura capace di emozionare anche con la rappresentazione di un amplesso fra animali, delicata e potente, realistica e poetica, persa fra miti e suggestioni che sconfinano nell'elemento magico. Su tutto il richiamo autoreferenziale a Mo Yan e agli scritti dove in nuce c'era già tutto quello che qui è stato raccontato.

Siti