Potrebbe far bene perdere questa vita…, di Tarana Turan Rahimli

Potrebbe far bene perdere questa vita...

di Tarana Turan Rahimli

Potrebbe essere utile acquistare un sudario

E coprire tutto il tuo dolore in esso.

Potrebbe essere bello versare lacrime dai tuoi occhi

Nella tua stessa tomba.

Potrebbe essere bello perdere questa vita,

E poi trovarla nella metà della vita

E lasciare che qualcosa resti

Tra te e gli anni.

Potrebbe essere utile sorvegliare la notte

Non dormire, non sognare.

Sarebbe bello se tu sapessi alla fine

Che era la vita che un tempo hai vissuto!

Da Ho amato persino la pietra (Il Cuscino di stelle, 2023)