OLOCAUSTO
di Lorenzo Russo
Un fumo nero
oscurava il cielo
Un cielo che
non voleva pių illuminare
Quel luogo di
inciviltā
Ceneri
erano sospese nell'aria
Per poi cadere
per terra e coprire
I corpi
straziati degli infelici
Quanto tempo
per farli crescere
Per poi, in
pochi minuti, farli scomparire
Una tragedia
umana dettata dall'uomo
Che, ignorante
della sua sorte,
Credeva di
elevarsi pari al suo Creatore.
HOLOCAUST
Von Lorenzo Russo
Schwarzer Rauch verdunkelt den Himmel
Jenen Himmel der nicht
mehr leuchten will
den Ort der Unmenschlichkeit
Asche schwebt in der Luft
Um dann auf die Erde zu fallen und
die gequälten Körper der Unseligen zu
bedecken
Wie viel Zeit um sie
wachsen zu lassen
Um dann in wenigen Minuten zu erlöschen
Eine menschliche Tragödie vom Mensch gewollt
Der unwissend seines Schicksals
Glaubte sich gleich seinem Schöpfer erheben zu können.
