Risponde Guido Lagomarsino dell'Agenzia Servizi Editoriali di Milano (http://www.serv-ed.it/)

 

 

 

Le origini della vostra attività.

 

Abbiamo cominciato offrendo alle case editrici servizi di traduzione e di scouting, poi di partecipazione alla Fiera del libro di Francoforte. Di lì a una rappresentanza in esclusiva il passaggio è stato naturale

 

 

 

In che cosa consiste l'attività che svolgete.

 

Noi rappresentiamo case editrici italiane all'estero e case editrici straniere in Italia, e promuoviamo la compravendita di diritti nelle varie lingue.

 

 

 

I costi dei vostri servizi.

 

Una commissione d'agenzia che va dal 10 al 15 per cento dei diritti d'autore.

 

 

Con quali editori avete un rapporto più stretto.

 

La nostra scelta è di privilegiare case editrici indipendenti. Oggi rappresentiamo una trentina di editori italiani, medio-piccoli, e altrettanti stranieri. L'elenco dei nostri clienti è reperibile sul nostro sito alla pagina http://www.serv-ed.it/editori.htm

 

 

Che consigli date a un autore, magari esordiente, perché si rivolga a voi con buone prospettive per essere pubblicato.

 

Noi non rappresentiamo, salvo casi molto rari, i singoli autori. Agli esordienti consigliamo di non farsi attrarre da agenzie che promettono chissà che e chiedono somme consistenti per un ipotetico lavoro di valutazione. Consigliamo anche di non accettare offerte di pubblicazioni a pagamento senza una garanzia di distribuzione nazionale. Consigliamo infine di non avere fretta, di trovare prima spazio per qualche breve testo sulle riviste, di autopubblicarsi sul web, e di avere fiducia nelle proprie qualità. Infine avvertiamo di non farsi illusioni: sono pochissimi gli autori che campano con quello che scrivono.

 

 

Gli autori che si sono rivolti a voi e che ora sono diventati famosi.

 

Come abbiamo detto, non rappresentiamo singoli autori.