Ho tanto taciuto che mi credevano una pietra

di Tarana Turan Rahimli

Che tipo di posto, che ore sono?

Chi mi ha mandato qui?

Questa strada una volta vedeva degli orchi

E mi trovavo nei guai centinaia di volte.

Quelli che sentivo non potevano sentirmi,

Non erano stanchi di farmi soffrire.

Non hanno lasciato nessuna stanza vuota nel mio interno,

Dimmi, dove posso nascondermi?

Perdo la speranza ogni giorno

Accumulo i miei dolori uno sopra l'altro.

Fuggo da me stesso

Cercami negli altri.

Consideravano inverno la mia primavera,

Qualunque cosa facessi, erano confusi.

Ho taciuto così tanto che pensavano che fossi una pietra

Mi hanno costruito nei muri...

Da Ho amato persino la pietra (Il Cuscino di stelle, 2023)