Rainer Maria Rilke è stato uno dei più grandi poeti in lingua tedesca dello scorso secolo. Influenzato notevolmente dal pensiero filosofico di Nietzsche, la sua è una poesia che può essere definita simbolista; il suo rapporto con Dio, non mediato attraverso i tradizionali canali della Chiesa, fanno di lui uno dei grandi interpreti lirici della spiritualità moderna. Inoltre, benché austriaco, era di origine boema, e questo avvertire di essere senza una vera e propria patria lo accompagnò per tutta vita e la poesia che segue ne è un chiaro riflesso.

 

 

 

 

Canto popolare

di Rainer Maria Rilke

 

Come mi tocca l'anima
la popolare melodia boema!
Penetra lieve il cuore,
che ne trabocca e pesa.
Quando sommesso un bimbo
canta vendendo ortaglie,
dopo, la sua canzone
torna a echeggiarmi in sogno.
Pur se tu sia lontano,
in terra ignota, e solo,
spesso, traverso gli anni,
ricorderai quel canto.