Questo
amore - Yann
Andréa, - FVE - Pagg. 179 - ISBN 9791280690142
-
Euro 18,00
"Questo
amore", scritto da Yann Andréa, (FVE, editore, pp.179, euro 18,
tradotto da Lamberto Santuccio, prefato da Sandra Petrignani), come
indica il titolo stesso, è un romanzo che parla d´amore, ma di un
sentimento, anomalo, malato. Sottolinea la Petrignani: "d´un
amore stravagante, sbilanciato, struggente, capace di perfidia e di
dolcezza, folle, doloroso e irrinunciabile. Lui si chiama Yann Lemée,
e quando la conosce non ha nemmeno vent´anni, lei è Marguerite
Duras che al primo incontro, nel 1975, di anni ne ha sessantuno. Non
è ancora la famosissima scrittrice che diviene dopo il successo
planetario de "L´amante", coronato con il Premio Goncourt e
rilanciato nel 1992 dal fortunatissimo film di Jean-Jacques Annaud,
ma è comunque una narratrice, regista, commediografa di grande
prestigio in una cerchia sceltissima, un´autrice di culto. Yann è
un ragazzo difficile, taciturno, depresso, di sessualità incerta,
molto legato alla madre. I libri di Duras lo hanno stregato. Da
quando l´ha scoperta con "I cavallini di Tarquinia", cui sono
seguiti tutti gli altri, non riesce a leggere che lei, legge e
rilegge. E allora va a un incontro pubblico per la proiezione di un
film che lo fa delirare `India Song´ e scopre una donna più
durissima che mai, e il film è bellissimo e le somiglia come ogni
cosa che scrive e la colonna sonora non gli uscirà più dalla testa.
Duras produceva spesso questo effetto ammaliatore sui suoi lettori-
sottolinea la Petrignani- Yann dunque ne resta stregato. Yann Lemée
da lei verrà ribattezzato in Yann Andréa per questioni di
assonanza. Yann non potrà più vivere senza di lei, nonostante i
dissapori, le liti continue, il prendersi e lasciarsi. Un amore
sofferto, malato, quello che li unisce dividendoli. Il libro "Questo
amore" lo pubblica dopo la morte di Marguerite. Tre anni dopo la
morte di lei lo scrive per sopravvivere. E´ un libro che rivela il
meglio e il peggio di un rapporto impossibile. I protagonisti si
amano alla follia e nel contempo si insultano, si lasciano, si
riavvicinano. Un amore violento e irrinunciabile. Ha solo sessant´un
anni Yann quando realizza il suo progetto suicida. Lo trovano morto
per troppo alcol, troppa dimenticanza di sé, nella casa da cui di
nuovo non voleva più uscire. Era l´età che aveva Marguerite
quando si erano conosciuti.
Yann
Andréa, il cui vero nome è Yann Lemée ;
Guincamp,1952-Parigi2014) è stato attore e scrittore. Nel 1989
esordì con M.D., racconto su un ricovero ospedaliero di Marguerite
Duras, della quale fu esecutore testamentario, erede letterario e
ultimo adorato conflittuale compagno di vita. "Questo amore",
uscito in Francia nel 1999 è il ricordo dei 16 anni passati insieme
alla grande autrice di capolavori quali "Moderato cantabile",
"L´Amante", "il dolore".
Grazia
Giordani