Le lacrime dei miei occhi ti malediranno

di Tarana Turan Rahimli

Dimenticami così anch'io ti dimenticherò,

Non voltarti per sfidare il mio cuore ancora una volta.

Lascia che il mio dolore variegato sia solo mio,

Prendi il tuo amore e non rimproverarmi.

Non dire che questo mondo è traditore,

Non rimproverarmi perché mi sono piegata al mio destino.

Sono stata più paziente delle montagne,

Mi hanno cambiato, non lo ero molto tempo fa.

Ora è tempo che questo amore passi,

Ci sarà una tomba nel mio cuore grande quanto te.

Non sospirerò né menzionerò il tuo nome,

Le lacrime dei miei occhi ti malediranno.

Da Ho amato persino la pietra (Il Cuscino di stelle, 2023)