Elisabeth Borchers è stata una poetessa e narratrice tedesca. Nata il 27 febbraio 1925 è venuta a mancare ol 25 settembre 2013. La sua poesia non rientra tipicamente nei canoni delle correnti del XX secolo ed è caratterizzata da un'apparente semplicità che si traduce in un'immediata comprensione, come quella che segue, dedicata al mese di maggio.

 

Maggio

di Elisabeth Borchers

 

 

E viene il tempo
che gli uccelli si sposano:
l'usignolo, l'allodola
il passero e lo scricciolo
il pettirosso e il merlo.
Canti e canti
s'intrecciano nel cielo
e gli alberi
si vestono di fiori
e volano le api
in sciami d'oro.
Quando scende la sera
i gatti
neri bianchi rossi e grigi
fanno il concerto
della primavera.